Tesla denies exaggerating Model 3 production prowess